Cuando la concentración total de un hiperciclo acoplado a la traducción se vuelve grande, el problema del encuentro desaparece. Los polinucleótidos y polipéptidos libres son tan abundantes que los sitios de unión están ocupados casi de forma permanente, y la concentración de los complejos polinucleótido–polipéptido se aproxima a un techo fijado por la cantidad de parejas de unión disponibles y no por la frecuencia de las colisiones.
La saturación y el límite del recambio
En este régimen, la concentración de complejos se aproxima a un máximo fijado por las parejas de unión disponibles: el componente que escasea es el que limita cuánto complejo puede existir, de modo que añadir más de la especie abundante no crea nuevas unidades catalíticas. El crecimiento queda entonces limitado por el recambio catalítico — la rapidez con que cada complejo saturado puede producir su producto — en lugar de por la frecuencia de encuentro. Por tanto, la misma cantidad total de material sostiene una velocidad de replicación casi constante.
Leyes de velocidad saturantes generalizadas
La cinética se describe mediante leyes de velocidad saturantes generalizadas. Para una única especie saturable, velocidad ≈
Justificación de la aproximación
Despreciar los términos de acoplamiento débil entre distintos complejos es válido siempre que wkm ≪ Wmm − Wkk (cf. Tabla 2): el acoplamiento fuera de la diagonal es pequeño en comparación con la diferencia diagonal dominante, por lo que la ley saturante de orden principal es precisa. Podrían obtenerse aproximaciones de orden superior usando
