Le répertoire primordial d'acides aminés n'était pas un sous-ensemble aléatoire des acides aminés utilisés par la biologie moderne. Deux sources de preuves indépendantes convergent vers la même liste restreinte : la glycine, l'alanine, l'acide aspartique et la valine dominent à la fois la chimie prébiotique simulée et la teneur en acides aminés des chondrites carbonées telles que Murchison. Parce que ces molécules sont petites, structurellement simples et peuvent se former sans enzymes, elles constituent les substrats les plus plausibles du premier appareil de traduction.
L'arbre généalogique des aliphatiques
L'arbre généalogique des acides aminés aliphatiques organise les acides aminés pertinents pour la traduction précoce selon la chimie de la chaîne latérale et la disponibilité prébiotique, et non selon l'ordre dans lequel les codons ont été attribués par la suite. La glycine ne porte rien de plus gros qu'un hydrogène ; l'alanine et la valine portent de courtes chaînes alkyles non polaires ; l'acide aspartique porte une courte chaîne acide porteuse d'un groupe carboxyle. Tous les quatre se situent à l'extrémité simple du spectre structurel, et aucun d'eux n'a besoin d'une voie biosynthétique dédiée pour apparaître dans un mélange prébiotique.
Deux sources de preuves indépendantes
- Synthèse prébiotique de type Miller. Les expériences de décharge électrique sur des mélanges gazeux réduits produisent de la glycine et de l'alanine en quantités les plus importantes, suivies de l'acide aspartique et de la valine, un classement qui reflète la facilité avec laquelle chaque molécule s'assemble à partir de précurseurs simples.
- Météorite de Murchison. Les extraits de cette chondrite carbonée contiennent les mêmes acides aminés dominants, ce qui indique que ces molécules ont également été produites de manière abiotique au-delà de la Terre et qu'un apport exogène a pu compléter le répertoire terrestre.
C'est la convergence qui porte l'argument : lorsqu'une synthèse de laboratoire et un échantillon de météorite, deux contextes physiques totalement différents, sélectionnent les mêmes quatre acides aminés, ce schéma reflète bien plus probablement une chimie abiotique qu'une coïncidence ou une contamination.
Pourquoi l'abondance compte : un démarrage limité par le substrat
Le premier appareil de traduction aurait été limité par le substrat. Un acide aminé produit ou apporté en grandes quantités est rencontré beaucoup plus souvent, il a donc plus de chances d'être recruté par les premiers brins adaptateurs et messagers qu'une molécule rare qui dépend d'une longue voie catalysée par des enzymes. L'abondance est donc un indicateur de la disponibilité, et la disponibilité est une condition préalable au recrutement.
Ce que les preuves restreignent — et ce qu'elles ne déterminent pas
L'approvisionnement environnemental restreint le vivier de candidats, mais il ne détermine pas l'ordre d'attribution des codons. La correspondance entre l'ordre d'abondance glycine > alanine > acide aspartique > valine et les premières attributions de codons dans le cadre GC est suggestive, mais la correspondance reflète aussi les affinités ARN–acide aminé, la chimie codon–anticodon et l'expansion ou la réattribution ultérieure du code. L'abondance restreint qui pouvait entrer précocement ; elle ne fixe pas à elle seule l'ordre d'entrée.
