Suatu asal-usul translasi bukanlah peristiwa satu molekul. Aparatus translasi primitif adalah fungsi terdistribusi dengan banyak komponen: fungsi ini memerlukan RNA cetakan, adaptor tRNA, RNA ribosom, protein ribosom, aminoasil-tRNA sintetase, serta energi tambahan, kofaktor dan faktor pemrosesan. Setiap komponen harus dikodekan oleh informasi yang dapat diwariskan, dan secara bersama kebutuhan informasinya jauh lebih besar daripada yang dapat dibawa oleh satu replikator pendek.
Plafon Kapasitas Informasi
- Setiap komponen memerlukan informasi: tRNA, rRNA, protein ribosom dan sintetase adalah molekul yang berbeda, sehingga masing-masing menambah urutan yang harus dipelihara oleh replikasi.
- Ambang kesalahan: pada laju mutasi per basa ΞΌ, replikator dengan panjang L hanya bertahan selama ΞΌΒ·L tetap di bawah nilai kritis. Urutan yang lebih panjang mengakumulasi kesalahan lebih cepat dan mengalami peluruhan mutasional.
- Ketidakcocokan kapasitas: panjang pengkodean yang dibutuhkan bahkan untuk sistem translasi minimal melebihi apa yang dapat ditampung satu replikator pendek di bawah ambang kesalahan. Satu unit yang mencoba mengkodekan semuanya akan terdorong melewati plafon dan kehilangan informasinya sendiri.
Prasyarat Tidak Cukup
Molekul RNA yang dapat direproduksi sebesar tRNA dan pasokan asam amino yang cukup umum merupakan prasyarat yang diperlukan, tetapi tidak menyelesaikan masalah koordinasi, perakitan dan pengkodean : adaptor mana yang membawa asam amino mana, bagaimana adaptor menempel pada cetakan, dan bagaimana inti katalitik dirakit. Satu replikator pendek tidak dapat muncul bersamaan dengan translasi, karena ia tidak dapat secara simultan menyimpan informasi replikasinya sendiri dan seluruh aparatus terdistribusi tersebut.
