Tre strategie distinte determinano quanta informazione un replicatore può conservare: la fedeltà intrinseca della replicazione dell'RNA, la correzione di bozze esonucleasica aggiunta dalla replicazione del DNA e la ricombinazione, che modifica l'informazione a livello di stampi e popolazioni anziché di singole coppie di basi. Insieme esse stabiliscono il tasso di mutazione effettivo — e quindi dove cade la soglia di errore e quanto può rimanere stabile una quasi-specie.
Replicazione dell'RNA: copia veloce senza correzione di bozze
Le RNA replicasi generalmente estendono un filamento in crescita senza un dominio esonucleasico 3′→5′. Un nucleotide incorporato erroneamente non viene quindi né riconosciuto né rimosso: la replicazione è un singolo passaggio di sintesi non editoriale, e l'errore viene trasmesso al filamento figlio. Il risultato è un elevato tasso di errore per base, dell'ordine di un errore ogni 10⁴ basi copiate. Poiché la frazione di progenie priva di errori diminuisce all'aumentare della lunghezza del genoma, i genomi lunghi non possono essere mantenuti, per cui i genomi a RNA rimangono compatti e si collocano vicino alla soglia di errore. Gli esperimenti di mutagenesi sul fago Qβ illustrano questo regime: invece di una singola sequenza wild-type netta, la popolazione appare come una vasta nube di mutanti distribuita attorno a una sequenza master.
Replicazione del DNA: la correzione di bozze permette di guadagnare lunghezza del genoma
Le DNA polimerasi di solito possiedono un'attività esonucleasica 3′→5′ che ispeziona il terminale 3′ appena aggiunto. Quando rileva un appaiamento errato, l'enzima inverte la direzione e idrolizza il nucleotide errato prima che l'estensione riprenda, così l'errore viene rimosso e viene inserita la base corretta. La correzione di bozze sovrapposta alla selettività dell'appaiamento riduce il tasso di errore di due o tre ordini di grandezza. In termini di soglia di errore, un'accuratezza per base q più elevata innalza il genoma più grande che la selezione può mantenere: con νmax ≈ ln σm ⁄ (1 − q), un tasso di errore più piccolo (1 − q) allenta il vincolo e permette genomi più grandi con ereditarietà stabile. I mutanti dell'esonucleasi della DNA polimerasi, che perdono la correzione di bozze, mostrano esattamente l'aumento previsto del tasso di mutazione e una dimensione efficace del genoma ridotta.
Ricombinazione: riparazione e riassortimento a livello di stampo
La ricombinazione non migliora l'appaiamento delle basi nel sito attivo della polimerasi. Agisce invece sugli stampi e sulle popolazioni. La ricombinazione omologa può ricostruire una sequenza intatta da due stampi danneggiati in modo diverso; lo scambio di stampo può salvare una copia bloccata o carica di errori; e il riassortimento può combinare varianti benefiche in un unico background eliminando quelle deleterie. Il suo vantaggio dipende dalla co-infezione, dall'omologia disponibile e dalla forza della selezione, per cui dal punto di vista delle quasi-specie la ricombinazione modifica il carico mutazionale effettivo e l'equilibrio mutazione–selezione a livello di popolazione, non il tasso di errore per base in sé.
Soglia di errore e conseguenze sulle quasi-specie
L'elevato tasso di errore dell'RNA vincola νmax e mantiene le popolazioni vicine alla soglia di errore; la correzione di bozze del DNA abbassa il tasso di errore e allenta quel vincolo; la ricombinazione può ridurre il carico mutazionale effettivo o rigenerare sequenze adatte, spostando la distribuzione delle varianti su cui agisce la selezione. Il principio comparativo ne deriva direttamente: la fedeltà dell'RNA favorisce la variazione rapida e l'informazione compatta, la correzione di bozze del DNA favorisce l'espansione del genoma e l'ereditarietà stabile, e la ricombinazione favorisce la riparazione a livello di popolazione e l'innovazione modulare. Sono strategie complementari, non mutuamente esclusive, e i replicatori reali le combinano in gradi diversi.
Principio comparativo. Fedeltà dell'RNA: variazione rapida, genomi compatti, elevato carico di errori. Correzione di bozze del DNA: tasso di errore inferiore di ordini di grandezza, νmax aumentato, genomi grandi ereditati stabilmente. Ricombinazione: nessun cambiamento nell'accuratezza dell'appaiamento, ma riparazione a livello di popolazione, riassortimento e rimozione delle varianti deleterie.
