O Slide 69 reúne evidências indiretas, porém convergentes de que uma única fita de RNA poderia atuar simultaneamente como adaptador — um carreador semelhante a um tRNA que entrega um aminoácido a uma cadeia em crescimento — e como mensageiro — uma sequência semelhante a um mRNA que pode ser lida. Se ambas as funções puderem coexistir em uma única molécula, a barreira entre a replicação hipercíclica do RNA e a tradução primitiva cai drasticamente: nem uma classe separada de adaptadores nem, no início, uma sintetase precisariam surgir antes que uma mensagem pudesse ser decodificada.
Quatro Linhas Convergentes de Evidência
- Sequência de tRNA e alinhamentos estruturais: as funções de adaptador e mensageiro podem residir na mesma família de RNA — uma única molécula carrega tanto a função de aceitar/transferir aminoácidos quanto informação de sequência legível.
- Síntese de novo do midivariante de Qβ: o RNA pode se reproduzir sem um aparato de tradução preexistente, de modo que moléculas de RNA grandes, reprodutíveis e do tamanho de um tRNA são plausíveis antes que exista uma tradução sofisticada.
- Precursores enzimáticos simples de folha β: as proteínas funcionais primitivas não exigiam dobramentos complexos; peptídeos mínimos poderiam fornecer função primitiva sem uma enzima totalmente dobrada.
- Flexibilidade conformacional do tRNA (hf ↔ FH): as funções de adaptador e de molde não estão totalmente separadas em classes distintas de RNA.
A Alternância hf ↔ FH
Qual das duas configurações está de fato presente depende de o tRNA estar ligado a um aminoácido ou a uma cadeia peptídica. Ao transferir um aminoácido para a cadeia peptídica, o tRNA passa da hf para a FH configuração (cf. Fig. 49). O modelo explica bem como, na ausência de um aparato de tradução sofisticado, uma mensagem pode ser lida: a mesma fita que entrega um aminoácido também expõe uma sequência legível.
A Contrapergunta que Merece Atenção
Como poderia ser concebida uma origem da tradução, dadas moléculas de RNA reprodutíveis tão grandes quanto o tRNA e os pré-requisitos para sintetizar proteínas de forma primitiva a partir de um número limitado de aminoácidos suficientemente comuns? A questão pode ser afiada em forma de objeção: "Esta questão pode ser alternativamente formulada como: Por que não adaptadores oligonucleotídicos pequenos?" O modelo de dupla função responde que a molécula precisa ser longa e estruturada o suficiente para sustentar tanto o reconhecimento do adaptador quanto a legibilidade do mensageiro, de modo que um oligonucleotídeo minúsculo não bastaria.
