Comentario al Sutra del Diamante

Este libro constituye una profunda explicación del Sutra del Diamante de la Sabiduría Perfeccionada (Jīngāng Bōrěbōluómì Jīng) realizada por el Emperador Fuyou durante la dinastía Qing. El texto divide el sutra en treinta y dos secciones, cada una incluyendo el texto original del sutra, comentarios concisos (Zhù) y explicaciones accesibles sobre los significados profundos (Jiǎng), con el propósito de guiar a los lectores hacia la comprensión de la verdad fundamental del Dharma.

Profundiza en los textos sagrados, experimenta la naturaleza vacía: El Emperador Fuyou enseña el camino hacia la liberación del Sutra del Diamante.

Autor: Qing, Emperador Fuyou

Agradecimientos: Fundación Electrónica Budista para el Canon (CBETA)

1. Poder describir el origen del Dharma-assembly del Sutra del Diamante, y comprender la verdad de que el Dharma no está separado de la vida cotidiana.
2. Dominar las dos preguntas centrales planteadas por Subhuti: «¿Cómo debe permanecer?» y «¿Cómo puede dominarse la mente?».
3. Comprender y explicar el significado interno de los "cuatro conceptos" (yo, otro, seres, longevidad) y su obstaculización en la práctica espiritual.
4. Entender y distinguir entre el mérito condicionado y el mérito sin condiciones: poder analizar la diferencia esencial en mérito entre donar joyas de tres mil mundos grandes y mantener cuatro versos del sutra.
5. Dominar la lógica prajñaparamita de «no es / se llama»: poder aplicar esta lógica para explicar términos como el Dharma, los frutos, el Buda-territorio adornado, los granos de polvo y los mundos.
6. Comprender el corazón del entrenamiento en «sin obtener» y «sin permanecer»: entender el significado de la realización de Subhuti y el reconocimiento del Buda Ran-deng, y practicarlo en la cultivación de una mente pura.
7. Analizar profundamente la visión de la realidad: poder explicar el significado de «la fe pura genera la realidad», y comprender la lógica de que «al estar libre de todos los fenómenos, se llama Buda».
8. Experimentar el mérito de sostener el sutra: comparar la diferencia de mérito entre ofrecer el cuerpo y mantener el sutra con fe inquebrantable, y comprender su motivación profunda.
9. Transformar el karma negativo y el yo: comprender cómo soportar el desprecio al sostener el sutra puede transformar los pecados que conducen a los reinos inferiores, y establecer una visión de práctica basada en el «yo absoluto sin yo».
10. Ser capaz de distinguir las definiciones de las «cinco miradas» (mirada carnal, divina, sabiduría, ley, Buda) y su jerarquía en la contemplación de la naturaleza propia.